CURRICULUM VITAE

 

 

 

 

 

 

P rof. Dr. Nadya Hristova Danova

( vers le 28 fevrier 2006)

1. Biographie

Information personnelle

Prof. Dr. a l Institut d Etudes balkaniques aupres de lAcademie Bulgare des Scienses
adresse: Institut d Etudes balkaniques 45, rue Moskovska, Sofia 1000, Bulgarie
tel.: 980-62-97 FAX 980-62-97
adresse dom. 82, bd. Samokov, app. 66, Sofia 1113 Bulgarie tel.: 8 65-86-85

nee le 3 mars 1942 a Sofia

2. Education et habilitation

1959 - XXIII Gymnase de Sofia Antim I

1959-1964 Etudes a lUniversite de Sofia St. Clement dOhride F aculte dHistoire et philosophie. Specialisation Histoire balkanique. Deuxieme specialisation Philosophie

1965-1968 Stage doctoral aupres de la Chaire dHistoire moderne de la Faculte dHistoire et Philosophie de l Universite de Sofia

1969 soutenance de these de docrorat - C andidat des sciences historiques

1969 s pecialiste a lInstitut dEtudes balkaniques

1970 chercheur a lInstitut dEtudes balkaniques

1980 habilitation - maitre de la recherche

1992 soutenance de doctoat - Docteur des sciences historiques

1994 Prof. Dr.

3. Specialisations

1963 Grece, Universite dAthenes

1970 Institut des etudes sud-est europeennes, Bucarest

1973-1974 Institut des etudes neohelleniques aupres de la Sorbonne, Paris

1974 Centre des etudes neohelleniques, Athenes

1974 Kings College, London

1980 Centre des etudes neohelleniques, Athenes

1983 Centre des etudes neohelleniques, Athenes

1987 Centre des etudes neohelleniques, Athenes

1990 Institut des etudes sud-est europeennes, Vienne

1994 Institut des etudes neohelleniques aupres de la Sorbonne, Paris

1995 Institut des etudes sud-est europeennes, Vienne

1996 Institut dhistoire, Prague

3.1. Langues - grecque, allemande, francaise, russe, anglaise

4. Fonctions professionnelles

1969 specialiste a lInstitut d etudes balkaniques

1970 chercheur scientifique a l Institut d etudes balkaniques

1989 -1994 chef de section Les Balkans XV-XIX s.

1993 -1994 directeur de lInstitut dEtudes balkaniques

1998 - 2003 Membre du Conseil gouvernemental de l Academie bulgare des sciences

1992-1994, 1997 - 1999 President de la Reunion generale de l Institut detudes balkaniques

5. Enseignement

1967, 1972 assistante dhistoire balkanique a lUniversite de Sofia

1995 Conference a l Institut detudes sud-est europeennes aupres de lUniversite de Vienne Limprimerie dans les Balkans au XIX s.

Conferences a lInstitut detudes byzantines et neohelleniques a Vienne Limage des Grecs dans la litterature bulgare XVIII-XIX ss. et Lepoque des Lumieres en Grece et en Bulgarie

1996-1997 Cours de conferences H histoire de la Grece moderne. Universite Neophyte Rylski, Blagoevgrad

1998 Cours de conferences H istoire de la Grece moderne a la Nouvelle universite de Sofia

1999 Cours de conferences Les Lumieres dans les Balkans a la Nouvelle universite de Sofia

2001 Cours de conferences Les Lumieres dans les Balkans a lUniversite de Sofia

2003 Cours de conferences H istoire de la Grece moderne a la Nouvelle universite de Sofia

2005 Conference a lUniversite dAthenes Pandeion : Limage des Turcs et de lEmpire ottoman dans la litterature bulgare XVIII-XIX ss.

2005 Conference a l Universite dAthenes I. Kapodistrias : Rire dans les Balkans au temps des Lumieres

6 doctorants

6. Activite dexpert

Membre de la redaction de la revue Etudes balkaniques , Sofia

Membre de la redaction de la revue Revue des etudes sud-est europeennes , Bucarest

Membre de la redacrion de la revue Forum Balkanique , Blagoevgrad

Membre de la redaction de la revue Balkanistika , Sofia

Membre de la redaction de la revue Studia balcanica 17, 1983.

Membre de la redaction de la bibliographie - 1878-1980 , . , 1983.[Grece et les relations bulgaro- grecques dans la litterature bulgare scientifique 1878-1980. Sofia, 1980.]

Membre de la redaction de ledition V I . , 1983.[Relations culturelles et litteraires entre Bulgares et Grecs a partir du milieu du XV jusquau milieu du XIX s., Sofia, 1983.]

Membre de la redaction de ledition . , 1995.[Limage de lautre dans les Balkans, Sofia, 1995.]

Membre du Conseil scientifique de lInstitut detudes balkaniques

Membre du Conseil scientifique de lInstitut de litterature, Sofia

Membre du Conseil scientifique de la Bibliotheque nationale Cyrille et Methode

Membre du Conseil scientifique de bibliographie et bibliothecologie

Membre du Conseil scientifique de la Fondation des problemes des minorites

1982-1992, 2001-2004 Membre du Conseil scientifique d histoire de la Haute commission dattestation

1992-1995, 1997- 2001, 2004 - Membre de la Commission scientifique dhistoire de la Haute commission dattestation

1998-2003 Membre de la Commission dexperts de la Maison dedition Marin Drinov

1998 - Membre du Conseil scientifique du Centre deducation de lAcademie des sciences

1992-1996 President de la Societe pour letude du XVIII s.

7. Participation a des congres internationaux

1966 Premier congres international des etudes du Sud-est europeennes, Sofia

1970 Deuxieme congres international des etudes du Sud-est europeennes, Athenes

1978 Troisieme congres international des etudes du Sud-est europeennes, Ankara

1978 Premier symposium bulgaro-grec Rel tions culturelles bulgaro-grecques , Salonique

1980 Deuxieme symposium bulgaro-grec Rel tions culturelles bulgaro-grecques , Sofia

1981 Congres international La Renaissance bulgare , Plovdiv

1981 Congres international Le livre dans la societe preindustrielle , Athenes

1982 Symposium bulgaro-grec Rel tions culturelles bulgaro-grecques , Salonique

1983 Congres international La crise orientale 1878-1881, Volos

1983 Congres international Adamandios Korais , Athenes

1984 Quatrieme congres International des etudes du Sud-est europeen, Belgrade

1984 Quatrieme symposium bulgaro-grec Rel tions culturelles bulgaro-grecques , Veliko Tarnovo

1986 Cinquieme symposium bulgaro-grec Rel tions culturelles bulgaro-grecques , Ioannina

1987 Congres international Universite, ideologie et culture , Athenes

1988 Symposium bulgaro-grec Rel tions culturelles bulgaro-grecques , Salonique

1989 Cinquieme congres International des etudes du Sud-est europeennes, Sofia

1990 Symposium bulgaro-grec Rel tions culturelles bulgaro-grecques , Sofia

1992 Congres international La modernisation de mentalite dans les Balkans, Bucarest

1992 Congres international Leducation et la modernisation dans les Balkans, Berlin

1992 Congres international des etudes neohelleniques, Berlin

1993 Symposium bulgaro-grec Rel tions culturelles bulgaro-grecques , Salonique

1993 Congres international Les Lumieres , Athenes

1993 Congres international La science et les Lumieres, Volos

1993 Congres international Stereotypes nationaux et les manuels, Braunsweig

1994 Congres international Ethnocentrisme et education, Delphes

1994 Congres international Voltaire, les Slaves et les peuples balkaniques, Sofia

1994 Congres international Liaison de compatibilite et dincompatibilite dans la vie quotidienne entre chretiens et musulmans en Bulgarie, Sofia

1995 Congres international Les Balkans comme carrefour des cultures, Sofia

1996 Congres international "Lintellectuel balkanique en tant que mediateur entre les cultures, Sofia

1997 Congres international Presents et tresors, continuite spirituelle dans les Balkans, Bansko

1997 Congres international Rigas Velestinlis et les Balkans Volos

1997 Congres international Les Balkans en tant que carrefour des cultures, Varna

1998 Congres international Rigas Velistinlis et son epoque, Delphes

1998 Congres international Rigas et les Balkans , Sofia

1998 Congres international Identite et delimitation dans les Balkans, Jena

1998 Congres international La montagne et la mer dans la culture bulgare , Petritch

1999 Congres international LUniversite et les jeunes dans les Balkans, Bansko

1999 Congres international Interferences historiques, culturelles et litteraires entre la France et les pays dEurope centrale et orientale ( XIX-XXss. ) , Sofia

1999 Symposium Les Tcheques en Bulgarie, Plovdiv

2000 Congres international La France, lEurope et les Balkans. Crises historiques et temoignages klitteraires , A rras

2000 Congres international Penser lautre , Sofia

2001 Symposium bulgaro-grec Rel tions culturelles bulgaro-grecques , Salonique

2002 Congres international Communications dans les Balkans , Paris

2003 Symposium Identites balkaniques , Sofia

2003 Symposium Liaisons bulgaro- americaines X IX- X X s . Sofia

2004 Symposium international Le rire eclaire , Sofia

2004 Congres international Culture grecque en Europe du sud-est , Vienne

2005 Congres international Frontieres et conflits , Athenes

2005 Congres international L histoire et ses utilisations , Varna

2005 Symposium bulgaro-grec Rel tions culturelles bulgaro-grecques , Sofia

9. Participation a des projets internationaux

1992-1993 - Liaisons de compatibilite et dincompatibilite entre chretiens et musulmans en Bulgarie . Programme PHAR de la Commission dEurope. Responsable du projet Antonina Zeliaskova

1995 Les Balkans carrefour des ethnies et de cultures. Responsable du projet Ilona Tomova. Conseil dEurope.

1996-1997 Manuels bulgares des Romes. Responsable du projet Kalina Bozeva. Programme PHAR de la Communaute europeenne

2000-2003 . Les identites balkaniques . La societe ouverte. Responsable du projet Nikolai Aretov.

2005 -2006 . L Oublie et linterdit. Identite sociale et politique dans le Sud-Est de lEurope . Responsable Roumiana L. Stantcheva

  •  

10. Publications

Monographies

I . , 1980. 336 .[Le probleme national dans les programmes politiques grecs durant le XIX s. Sofia, 1980 336 p.]

- I . , 1994, 466 .[Konstantin Georgiev Fotinov dans le developpement culturel, ideologique et politique des Balkan pendant le XIX s. Sofia 1994, 466 p.]

, , 2003. 369 . . . [Histoire de la Grece moderne, Sofia, 2003, 369 p.]

 

Publications de sources historiques

VIII . , 1978, 378 . .[La vie quotidienne a Roumelie au XVIII s. Sofia, 1978, 378 p.]

. , 1985 , 448 . . - 1995 .[ Livre sur les hadzi bulgares, Sofia 1985, 448 p. Deuxieme edition 1995.]

. . - . 1999 , 276 . [Annonces pour des editions bulgares au XIX s. Sofia, 1999, 276 p.]

. . ., 1998. .[Rigas Velestinlis. Les ouvrages revolutionnaires. Traduction du grec. Sofia, 1998]

. . , 2004. .[ Livre pour le livre . Sofia , 2004]

. . 1. . , 2004, 976 . [Les archives de Konstantin Georgiev Fotinov. T. I. Correspondance grecque. Sofia, 2004, 976 p.]

 

Articles

I . [Grece et le Patriarcat de Constantinople pendant le deuxieme quart du XIX siecle]. - . - . . III, 1968. , 1969, 277-295.

. [Le conflit entre les intellectuels grecs et le Patriarcat de Constantinople]. - . . VII, 1969, , 1970, 35-64.

Le retentissement de lInsurrection cretoise de 1866-1869 au sein de lopinion publique bulgare. - Etudes balkaniques, 1971, 2, 98-109.

1866-1869 . .[La revolte de Crete de 1866-1869 et le liens revolutionnaires entre les Bulgares et les Grecs]. - , 1971, 2, 89-102.

1821 . .[La Revolution grecque et Megal idea ] - : 1821-1828 . , 1972, 69-78.

(VIII- . I .).[Lidee de la reformation de leglise dans les Balkans XVIII-XIX s.]. - Etudes historiques, 1975, 161-177.

La Geographie contemporaine de Gr. Konstandas et D. Philippides et les Bulgares. - Etudes balkaniques, 1975, 4, 56-74.

- I .[Sur le probleme des relations bulgaro-grecques durant la derniere decennie du XIX s.]. - Studia balcanica, 12, , 1976, 94-138.

.[Les courants ideologiques grecs au XVIII s]. - Studia balcanica, 13, , 1977, 42-71.

VIII .[Les Bulgares de la fin du XVIII s. vus par un Grec]. - , 4, 30-37.

.[Les indulgences dans leglise orthodoxe]. - , 1979, 6, 43-50.

Une source inutilisee de l histoire de Tarnovo de la fin du VIII et du debut du I s. - Etudes balkaniques, 1979, 1,86-100.

Les Bulgares vus par les intellectuels grecs a la fin du XVIII et au debut du XIX s. - In: Pneumatikes kai politistikes sheseis Ellinon kai Voulgaron. Thessaloniki, 1980, 157-167 . .

.[Sur lhistoire de la commune de Tarnovo pendant lepoque du Reveil national] - , 1980, 106-124.

Livres et lecteurs en Bulgarie sous la domination ottomane. Recherches effectuees et perspectives.- In: Le livre dans les societes preindustrielles. Athenes, 1982, 307-317.

.[Des archives de la Grece].- , 1983, 2, 71-80.

30- 40- I .[Le theme bulgare dans la vie politique et culturelle de la Grece durant les annees 30 et 40 du XIX s.]. - Studia balcanica, 17, , 1983, 89-107.

Lincorporation de la Thessalie a la Grece et lopinion publique bulgare. -

In: La derniere phase de la Crise Orientale et lHellenisme. Athenes, 1983, 165-183.

Le voyage de Marco Balabanov en Grece en 1891 et son journal.- Balkan Studies, 26, 2, Thessaloniki, 1984, 309-320.

Coray et Pharmakidis en Bulgarie. - : V I . - , 1984, 126-130.

. .[Sur le role des Lumieres grecques dans la formation de lideologie des Bulgares au XIX s. Adamandios Korais et les Bulgares]. - Studia Balcanica, 18, 1985, 41-70.

VIII I .[Les Bulgares dans les textes grecs XVIII-XIX s]. - , 1, 1986, 252-271.

- I .[Marco Balabanov et la vie culturelle et politique grecque au XIX s.]. - , 1986, 3, 58-71.

. .[Les archives de Konstantin Fotinov en tant que source pour lhistoire des peuples balkaniques]. - , 2, 1987, 263 - 276.

.[Les archives grecques de Michkolts]. - , 1989, 9, 110-113. . .

Au sujet de la transition des Lumieres au Romantisme dans l historiographie: le cas de Constantin Fotinov. - In: Resumes des rapports du Sixieme Congres International d Etudes du Sud-Est europeennes. T. 2, Sofia, 1989.

Les etudiants bulgares a l Universite d Athenes. - Actes du Colloque International Universite: ideologie et culture. Athenes, 1989, 257-269.

V-I - .[Les sources grecques pour lhistoire bulgare] - : . . 5, , 1991, 123-128.

Ellinika eggrafa apo to arcion tis polis Miskolz (Ouggaria)- Diaspora Hellenique, Montreal, 1991, 167-189. .

La traduction grecque de louvrage de Jurij Venelin Les Bulgares anciens et modernes. - In: Relations des influences reciproques entre Grecs et Bulgares XVIII-XX s. Thessalonique, 1991, 123-128.

.[La bibliotheque de Ivan Dobrovski]. - Studia Balcanica, 21, 1992, 189-203.

.[Le reformateur]. - , 1992, 10, 40-43.

Les livres grecques de la bibliotheque d Ivan Dobrovski. - Etudes Balkaniques, 1992, 3-4, 94-102.

Oi neoellhnikes spoudes stin Voulgaria. O Ellinismos stin enomeni Europi. Bruxelles, 1992, 86-88.

Les Lumieres et les tentatives de formation dune mentalite nouvelle chez les Bulgares du XIX s. - Revue des Etudes Sud-Est Europeennes, T. XXX, Bucarest, 1992, 3-4, 239-251.

. I .[Konstantin Fotinov et le developpement de lhistoriographie bulgare]. - , 1992, 8-9, 51-76, 10, 24-40.

.[Neophit Bozveli et les Lumieres grecques]. - : . , 1993, 24-44.

. .[Encore une fois sur le canal grec pour les communication des Bulgares avec la culture europeenne]. - , 1993, 2, 50-60.

Certains aspects de la philosophie des Lumieres dans les Balkans: le cas de Konstantin G. Fotinov. - Etudes Balkaniques, 1993, 3, 113-128.

- .[La contribution d Jordan Ivanov pour letude des relation bulgaro-grecques.]. - - . 1993, . 6, 11-16.

.[Konstantin Fotinof et les idees des Lumieres] - : 150 , , 1994, 9-34.

.[Les conceptions de Konstantin Fotinov sur lhomme et la societe.]. - Studia Balcanica, 22, C, 1994, 136-151.

Limage du Grec dans la litterature bulgare (XV-e - milieu du XIX-e s.). - Etudes balkaniques, 1994, 2, 15-40.

Die Rolle der griechischer Kulturinstitutionen als Modernisierungsfactor der bulgarischen Gesellschaft im 19. Jahrhundert. - In: Allgemeinbildung als Modernisierungsfaktor. Berlin, 1994, 225-238.

The Images of Greeks, Serbs, Roumanians and Albanian in the Bulgarian Litterature. - In: Relations of Compatibility and Incompatibility between Christians and Muslims in Bulgaria. Sofia, 1994, 56-136.

Limage de lautre dans les manuels bulgares du XIX et le debut du XXe siecle. - Revue des etudes sud-est europeennes, civilisations - mentalites. Bucarest , T . XXXIII , 1995, Nos 1-2, 31-39.

.[ Les catalogues de la bibliotheque d Ivan Dobrovski ]. - . . , , 1996, 346-388.

VIII - I . .[Le livre et la circulation des idees sur les Balkans. Observations sur certains obstacles.]. - , 1995-1996, 3, 85-99.

Manuels scolaires et stereotypes nationaux dans les Balkans.- Les Balkans, carrefour dethnies et de cultures: les aspects educatifs et culturels. Conseil de lEurope, Strasbourg, 1996. 12-16.

Das Bild der Griechen in bulgarischen Schulbuechern vom 18. bis zum fruehen 20 Jahrhundert. - In: Oel ins Feuer. Schulbuecher, ethnische Stereotypen und Gewalt in Suedosteuropa. Hannover, 1996, 27-50.

Certains aspects des contacts bulgaro-grecs dans le domaine de la lexicographie. - Etudes balkaniques, 1997, 3-4, 63-74.

To minima tou Riga kai oi Voulgaroi. - Anti, Athina, 1998, 652, 26-27..

.[Une source inemployee sur lhistoire des Lumieres en Bulgarie]. - : . . , 1998, 108-120.

Une page des relations bulgaro-grecques au XIXe siecle: les eleves bulgares de Theophilos Kairis. - Etudes balkaniques, 1995, 3-4, 82-110.

? [Un texte peu connu de Neophit Bozveli]. - : , . 70- . . ., 1998, 301-307.

.[L image de la mer dans les textes bulgares auXIX s.]. - : . . , 1999, 5-15.

"" .[Une histoire bulgare imaginaire]. - , 2000, 2, 12-18.

(X VIII - X IX .).[ Veliko Tarnovo au XVIII - XIX s .]. - : . . II, . . . . , 2000, 87-137.

Le role de la culture francaise dans le processus de modernisation des mentalites de la societe bulgare. - In Interferences historiques, culturelles et litteraires entre la France et les pays d Europe centrale et orientale, Sofia, 2000, 131-137.

Enas agnostos Voulgaros thaumastis tou Riga. - Yperaia, Athina, 2002, 665-669.

. [Deux admirateurs bulgares de Rigas]. - : . . , 2001, 118-130.

"" .[ Les manuels bulgares pendant l epoque de l affirmation de l identite nationale et les images des autres ]. - . , , . ., 2001, 326-341.

La bibliotheque de lecole hellenique de Plovdiv. - Balkan Studies, 42, 1, Thessaloniki, 2001, 61-68.

L' image de la France et des Francais dans les textes bulgares au seuil des temps modernes. - In. La France, lEurope et les Balkans. Crises historiques et temoignages litteraires. Sofia - Arras, 2002, 199-210.

Les archives de Konstantin Fotinov. - Etudes balkaniques, 2002, 1, 60-73.

. [Le carnet d Ivan Dobrovski]. - : . . 60- . . . , 2003, 110-125.

D as Bild der Deutschen in bulgarischen Texten des 15. bis 19 Jhs . - Suedeuropa - Studie 71. Bilder von Eigenen und Fremden aus dem Donau - Balkan - Raum . Analysen literariacher und anderer Texte. Herausgegeben von Gabriella Schubert und Wolfgang Dahmen. Muenchen, 2003, 63-84.

Ivan Dobrovski a Vienne. ( Contribution a lhistoire de Vienne en tant que centre politique et culturel des peuples balkaniques au XIX siecle.- Etudes balkaniques, 2003, 2, 3-45.

, X VIII-XIX . [Le probleme de ledentite nationale dans les manuels]. - : . . I V . ., 2003, 11-91.

.[ Traits de l image bulgare de l Amerique ]. - : . 60- . - . ., 2003, 327-337.

Charles Rollin et les Bulgares. - In. L Europe, la France, les Balkans. Litteratures balkaniques et litteratures comparees. Sofia-Arras, 2004, 88-84.

!!! .[ Ah , maudit soit l argent !!!]. - : , , . ., 2004, 28-41.

.[ Ainsi a dit Jean Hrysostom ] - , 2004, 1, 49-59.

La modernisation de la societe bulgare au XVII et XIX siecles : la communication et le role de la langue grecque. - Bulletin de lAssociation internationale detudes du Sud-Est Europeen, 32-33-34, 2002-2004, 197-213.

. [Ivan Sismanon et la mythologie nationale]. - , 2004, 2, 30-37.

La contribution du Dr Manjo Stojanov a letude des relations culturelles bulgaro-grecques. - Etudes balkaniques, 2004, 3, 42-50.

(1954-1855). [Ivan Dobrovski a New York]. - : - X IX- XX . ., 2004. 176-189.

.[ De nouveau au sujet de Pavel Safarik et les Bulgares ]. - : . 60- . . . . . ., 2005, 323-334.

. [Les archives d Ivan Dobrovski en tant que source pour lhistoire balkaniques]. - : . . . 2005, 212-218.

 

       
, -1000, . ., 24 -, .: 981-26-46
Cercle academique de litterature comparee CALIC,
Bulgarie,  Sofia 1000,  rue U. Venelin, 24 - A,  tl.:00-359-2-981-26-46
The Academic Circle of Comparative Literature ACCL
, Bulgaria, Sofia 1000, Street Venelin, 24 - A, tel.: 00-359-2-981-26-46, e-mail: calic.bg@europe.com

Copyright 2002-2007       Design by Koren, Sofia, Bulgaria